Föstudagur, 18. Maí 2012

Skóla- og frístundaráð styrkir bókmennta- og læsisverkefni

Lesið með barni

Skóla- og frístundaráð Reykjavíkur hefur afgreitt styrki til þróunar- og samstarfsverkefna fyrir rúmar 25 milljónir króna. Hæsti styrkurinn til þróunarstarfs, 3,5 milljón króna, rennur til  samstarfsverkefnisins Skína smástjörnur sem fjórir sameinaðir leikskólar taka þátt í og miðar að því að þróa gæðastarf í fagstarfi með yngstu leikskólabörnunum. Meðal verkefna á sviði bókmennta og læsis sem hljóta [...]

Mánudagur, 14. Maí 2012

Sjón gestur Bókmenntaborgarinnar Melbourne

Sjón

Wheeler Centre í Melbourne,  Bókmenntaborg UNESCO í Ástralíu, efnir til alþjóðlegrar skáldadagskrár nú í maí undir heitinu Ten Writers, Five Double-Bills, þar sem erlendum skáldum er boðið að koma og kynna verk sín. Alls eru tíu erlend skáld á hátíðinni og er þeim skipt upp í fimm pör sem hvert fær sitt kvöld til að kynna sig og [...]

Föstudagur, 11. Maí 2012

Sumarnámskeið Möguleikhússins

Sumarnámskeið Möguleikhússins

Frá árinu 1995 hefur Möguleikhúsið staðið fyrir leikhúsnámskeiðum fyrir börn á sumrin með dyggum stuðningi frá Íþrótta- og tómstundaráði Reykjavíkur. Á námskeiðunum er unnið með flest þau atriði sem tengjast hefðbundinni leikshúsuppsetningu. Meðal þess sem fengist er við má nefna; gerð handrits, æfingar, leikmynd og búningar, lýsing ofl.  Þó vinnan fari að mestu leyti fram [...]

Miðvikudagur, 9. Maí 2012

Fjörutíu skólabókasöfn fá styrki

Bók er góð gjöf

Bókasöfn í grunnskólum um allt land styrkt til bókakaupa. Í morgun, miðvikudaginn 9. maí, var úthlutað styrkjum til 40 skólabókasafna um allt land í Arion banka, Borgartúni 19. Styrkveitingin er hluti af verkefninu „Ávísun á lestur“ sem stendur frá 23. apríl til 14. maí 2012. „Ávísun á lestur“ var dreift til allra heimila á landinu [...]

Art in Translation

Art in Translation

Art in Translation er alþjóðleg ráðstefna sem haldin verður dagana 24. – 26. maí í Norræna húsinu og Öskju. Þar verður stefnt saman listamönnum og fræðimönnum og skoðaðir ýmsir fletir á ritlist, bæði í fræðilegum erindum og listrænum gjörningum. Um 50 lista- og fræðimenn hvaðanæva úr heiminum hafa boðað komu sína. Robin C. Hemley, sem [...]

Þriðjudagur, 8. Maí 2012

Bókmenntir og orðlist á Listahátíð 2012

Guðmundur Andri Thorsson

Listahátíð í Reykjavík verður haldin frá 18. maí til 3. júní. Meðal fjölmargra dagskrárliða á hátíðinni eru bókmenntatengdir viðburðir og hér má sjá það helsta á þeim vettvangi. HÚSLESTRAR Höfundar bjóða heim í húslestra í fjórða sinn á Listahátíð í Reykjavík og nú er bryddað upp á þeirri nýjung að bjóða einnig upp á slíka [...]

Alþjóðlegt ljóðaspjall – þýðingasmiðja með reykvískum skáldum af erlendum uppruna

Maxen Maarouf

Reykjavík Bókmenntaborg UNESCO og Mannréttindaskrifstofa Reykjavíkur buðu íslenskum og erlendum skáldum sem búsett eru á Íslandi í svokallað alþjóðlegt ljóðaspjall (Intercultural Poetic Dialogue). Markmiðið var ekki einungis að kynna þessi erlendu skáld, heldur ekki síður að auka skilning á fjölmenningunni sem finna má á Íslandi og að skapa brú milli menningarheima. Skáldin tóku þátt í [...]

Föstudagur, 4. Maí 2012

Bókmenntagöngur í Garðabæ

Einar Már Guðmundsson

Bókasafn Garðabæjar í samstarfi við menningar- og safnanefnd Garðabæjar bryddar upp á þeirri nýjung nú á vordögum að bjóða í  sögugöngur þar sem gengið er um Garðabæ og Vífilsstaði og um leið verður fjallað um bækur þar sem sögusviðið  er Garðabær og nágrenni.  Fyrstu göngurnar verða farnar þann  5. og 8. maí næstkomandi Kristín Helga [...]

Miðvikudagur, 2. Maí 2012

Draumsýn – nýtt forlag með norrænar bókmenntir

Lukkunnar pamfíll

Bókaforlagið Draumsýn hefur gefið út sína fyrstu bók, örsagnasafnið Lukkunnar pamfíll eftir norska rithöfundinn Ari Behn, í þýðingu Sigurðar Helgasonar. Stofnendur forlagsins eru Karitas K. Ólafsdóttir og Örn Þ. Þorvarðarson en Draumsýn mun leggja megináherslu á að kynna íslenskum lesendum góðar norrænar bókmenntir fyrir alla aldurshópa, ásamt völdum verkum frá öðrum málsvæðum. Meðal þeirra norrænu [...]

Þriðjudagur, 24. Apríl 2012

Gyrðir Elíasson hlaut þýðingarverðlaunin 2012

gyrdireliasson[1]

Gyrðir Elíasson hlaut Íslensku þýðingaverðlaunin 2012, fyrir ljóðasafnið Tunglið braust inn í húsið. Bandalag þýðenda og túlka veitir verðlaunin. Gyrðir veitti þeim viðtöku á Gljúfrasteini 23. apríl, á afmælisdegi Halldórs Laxness. Í umsögn dómnefndar segir að bókinni bjóði einn fremstu rithöfunda þjóðarinnar íslenskum ljóðaunnendum til samsætis með 36 skáldsystkinum frá fimmtán löndum. 

Mánudagur, 23. Apríl 2012

Ávarp Irinu Bokovu í tilefni Alþjóðadags bókarinnar

Babel

Irina Bokova, framkvæmdastýra UNESCO, mennta- og menningarmálastofnunnar Sameinuðu þjóðanna sendi frá sér ávarp í tilefni Aþjóðadags bókarinnar, þann 23. apríl 2012. Í ár helgar UNESCO daginn þýðingum og minnir á mikilvægi þeirra. Það er því við hæfi að minna hér á Íslensku þýðingaverðlaunin, sem veitt voru á Gljúfrasteini fyrr í dag, og óska handhafa þeirra, Gyrði [...]

Dagur bókarinnar haldinn hátíðlegur

Hurra for books

Í dag, 23. apríl er alþjóðlegur dagur bóka og höfundarréttar haldinn hátíðlegur. Dagurinn á rætur sínar að rekja til Katalóníu, þar sem messa heilags Georgs er einnig haldin í dag. Bóksalar gefa þá gjarnan rósir eða önnur blóm með bókum seldum þennan dag. Menningarmálastofnun Sameinuðu þjóðanna (UNESCO) átti frumkvæðið að því gera þennan dag að alþjóðadegi [...]

Sleipnir fer á flug

Sleipnir forsida

Reykjavík Bókmenntaborg UNESCO hefur gert áttfætta goðsagnahestinn Sleipni að sérstökum félaga sínum. Í nafni Sleipnis mun Bókmenntaborgin taka þátt í verkefnum sem snúa að lestrarhvatningu og skapandi starfi barna og ungmenna. Skáldfákurinn Sleipnir mun standa að ýmsum lestarhvetjandi viðburðum á vegum Bókmenntaborgarinnar fyrir yngri kynslóðirnar. Sleipnir er goðsagnavera sem gædd er þeim töfrum að geta [...]

Þriðjudagur, 17. Apríl 2012

Fjölbreytt bókmenntagskrá á Barnamenningarhátíð

Sleipnir09B

Barnamenningarhátíð fór vel af stað í morgun, þriðjudaginn 17. apríl. Fjölmargir bókmenntaviðburðir eru á hátíðinni fyrir krakka á öllum aldri og var til að mynda frábært að sjá áhugann sem unglingar úr 9. bekkjum borgarinnar sýndu bókaúrvalinu á bókamessunni “Að leggjast í sortir” á Borgarbókasafninu í dag. Ratleikurinn, Ævintýri á gönguför – farðu á flug [...]

Ritþing Gerðuberg fjallar um verk Hallgríms Helgasonar

hallgrimurhelga

Í næsta Ritþingi verður fjallað um Hallgrím Helgason og verk hans. Stjórnandi ritþingsins er Þorgerður E. Sigurðardóttir og spyrlar Páll Valsson og Alda Björk Valdimarsdóttir. Í tilefni ritþingsins mun myndlistarmaðurinn Hallgrímur Helgason sama dag opna sýningu á neðri hæð hússins. Sýninguna nefnir hann Myndveiðitímabilið 2012 og samanstendur hún af málverkum og teikningum, sem eins og [...]

Mánudagur, 16. Apríl 2012

Fæðingarafmæli Halldórs Laxness minnst

LAXNESS_i_egginu

Í ár eru liðin 110 ár frá fæðingu Halldórs Laxness en Halldór var fæddur þann 23. apríl 1902. Í tilefni afmælisins eru ýmsir atburðir á döfinni, þar á meðal kvikmyndahátíðin Laxness í lifandi myndum í Bíó Paradís, sýningin Bernska skálds í byrjun aldar á Landsbókasafni, gönguferðir og tónleikar Kammerkórs Norðurlands í Hörpu. Hér má sjá [...]

Sunnudagur, 15. Apríl 2012

Jón Kalman tilnefndur til ítalskra verðlauna

jonkalmanstefans[1]

Jón Kalman Stefánsson hefur verið tilnefndur til ítalskra bókmenntaverðlaunanna Premi Bottari Lattes Grinzane.   Himnaríki og helvíti kom út á ítölsku í þýðingu Silviu Cosimini í fyrra. Fyrsta upplag bókarinnar – 5 þúsund eintök –  er uppselt og annað á leiðinni. Annað bindi þríleiksins, Harmur englanna, er væntanlegt á ítölsku í haust og mun Jón Kalman [...]

Gyrðir tilnefndur til frönsku Jean Monnet-verðlaunanna

gyrdireliasson[1]

Gyrðir Elíasson er tilnefningur til frönsku Jean Monnet bókmenntaverðlaunanna. Verðlaunin heita á frönsku le Prix Jean-Monnet de Littératures Européennes og hljóta tíu höfundar tilnefningu. Tilnefnd verk eru ýmist skrifuð eða þýdd á frönsku. Gyrðir Elíasson er tilnefndur fyrir smásagnasafnið Milli trjánna sem kom út í franskri þýðingu Robert Guillmette hjá Books Éditions nú í byrjun [...]

Einar Már Guðmundsson fær Norræn bókmenntaverðlaun Sænsku akademíunnar

einarmargudmundsson[1]

Sænska akademían veitti Einar Má Guðmundsson Norrænu bókmenntaverðlaunin í ár fyrir framlag sitt til bókmennta. Einar Már tók við verðlaununum í Stokkhólmi 11. apríl Norræn bókmenntaverðlaun Sænsku akademíunnar hafa verið veitt árlega frá 1986. Þau þykja einhver mesti heiður sem norrænum rithöfundi getur hlotnast og eru gjarnan nefnd norrænu nóbelsverðlaunin eða „litli Nóbelinn“. Einar Már [...]

Laugardagur, 14. Apríl 2012

Rökkurbýsnir eftir Sjón keppir um IFFP-verðlaunin

sjonenska

Ensk þýðing skáldsögunnar Rökkurbýsnir eftir Sjón hefur komist í lokaúrval bresku bókmenntaverðlaunanna Independent Foreign Fiction Prize. Bókin kom út á ensku í fyrra hjá bókaforlaginu Telegram, undir titlinum From the Mouth of the Whale í þýðingu Victoriu Cribb, og hefur hlotið afbragðsdóma hjá breskum bókmenntagagnrýnendum. Fimmtán tilnefndar bækur voru tilkynntar í mars síðastliðnum. Nú hefur [...]

Þriðjudagur, 3. Apríl 2012

Bókmenntaverðlaun Tómasar Guðmundssonar 2012

Tomas_Gumundsson 2

Reykjavíkurborg auglýsir hér með eftir óprentuðu handriti að ljóðabók, frumsömdu á íslensku, til að keppa um Bókmenntaverðlaun. Tómasar Guðmundssonar sem verða til úthlutunar á síðari hluta árs 2012. Þriggja manna dómnefnd metur verkin; Davíð Stefánsson formaður og Bragi Ólafsson tilnefndir af menningar- og ferðamálaráði Reykjavíkurborgar og Ingibjörg Haraldsdóttir tilnefnd af Rithöfundasambandi Íslands.