Hækur eftir Kobayashi Issa. Óskar Árni þýddi og ritaði formála.
Úr Skugganum í tebollanum:
131
birtir af degi -
skugginn frá eldfjallinu
í tebollunum
132
gamall hlóðapottur -
skrifa
í kulnaða öskuna
133
risavaxinn maður
heimilislaus
í haustnepjunni
134
stjörnunótt -
jafnvel monthanar
höfuðstaðarins þagna