Bókmenntaverðlaun starfsfólks bókaverslana

Bókmenntaverðlaun

Frá árinu 2000 hafa bóksalar og starfsfólk bókaverslana valið bestu bækur ársins af þeim sem gefnar eru út á Íslandi. Valdar eru bækur úr eftirfarandi sjö flokkum: Besta íslenska skáldsagan, besta þýdda skáldsagan, besta íslenska barnabókin, besta þýdda barnabókin, besta ljóðabókin, besta ævisagan og besta handbókin/fræðibókin. Árið 2012 bættust við liðirnir besta íslenska táningabókin og besta táningabókin í íslenskri þýðingu.

2017

Besta íslenska skáldsagan

Jón Kalman Stefánsson: Saga Ástu

Besta skáldsagan í íslenskri þýðingu

Han Kang: Grænmetisætan. Ingunn Snædal þýddi.
Juan Pablo Villalobos: Veisla í greninu. María Rán Guðjónsdóttir þýddi.

Besta ljóðabókin

Fríða Ísberg: Slitförin

Besta unglingabókin

Kristín Helga Gunnarsdóttir: Vertu ósýnilegur – flóttasaga Ishmaels

Besta ævisagan

Þorvaldur Kristinsson: Helgi – minningar Helga Tómassonar

Besta íslenska barnabókin

Hjörleifur Hjartarson og Rán Flygenring: Fuglar

Besta barnabókin í íslenskri þýðingu

Elena Favilli og Francesca Cavallo: Kvöldsögur fyrir uppreisnargjarnar stelpur. Magnea J. Matthíasdóttir þýddi.

Besta handbókin / fræðibókin

Steinunn Kristjánsdóttir: Leitin að klaustrunum – klausturhald á Íslandi í fimm aldir

2016

Besta íslenska skáldsagan

Auður Ava Ólafsdóttir: Ör

Besta skáldsagan í íslenskri þýðingu

Kristin Hannah: Næturgalinn. Þýðandi: Ólöf Pétursdóttir

Besta íslenska barnabókin

Lára Garðarsdóttir: Flökkusaga

Besta barnabókin í íslenskri þýðingu

David Walliams og Tony Ross: Vonda frænkan. Þýðandi: Guðni Kolbeinsson

Besta íslenska ungmennabókin

Hildur Knútsdóttir: Vetrarhörkur

Besta ungmennabókin í íslenskri þýðingu

Engin

Besta ljóðabókin

Sigurður Pálsson: Ljóð muna rödd

Besta handbókin / fræðibókin

Ragnar Axelsson: Andlit norðursins

Besta ævisagan

Steinunn Sigurðardóttir: Heiða – fjallabóndinn

2015

Besta íslenska skáldsagan

Auður Jónsdóttir: Stóri skjálfti

Besta skáldsagan í íslenskri þýðingu

Kim Leine: Spámennirnir í Botnleysufirði. Þýðandi: Jón Hallur Stefánsson

Besta íslenska barnabókin

Ragnhildur Hólmgeirsdóttir: Koparborgin
og Gunnar Helgason: Mamma klikk

Besta barnabókin í íslenskri þýðingu

David Walliams: Strákurinn í kjólnum. Þýðandi: Guðni Kolbeinsson

Besta íslenska táningabókin

Ragnheiður Eyjólfsdóttir: Skuggasaga – Arftakinn

Besta táningabókin í íslenskri þýðingu

Franziska Moll: Þegar þú vaknar. Þýðandi: Herdís M. Hübner

Besta ljóðabókin

Linda Vilhjálmsdóttir: Frelsi

Besta handbókin / fræðibókin

Páll Baldvin Baldvinsson: Stríðsárin 1938-1945

Besta ævisagan

Sigmundur Ernir Rúnarsson: Munaðarleysinginn

2014

Besta íslenska skáldsagan

Ófeigur Sigurðsson: Öræfi.

Besta skáldsagan í íslenskri þýðingu

Hannah Kent: Náðarstund. Þýðandi: Jón St. Kristjánsson.

Besta íslenska barnabókin

Ævar Þór Benediktsson: Þín eigin þjóðsaga.

Besta barnabókin í íslenskri þýðingu

David Walliams: Rottuborgari. Þýðandi: Guðni Kolbeinsson.

Besta íslenska táningabókin

Bryndís Björgvinsdóttir: Hafnfirðingabrandarinn.

Besta táningabókin í íslenskri þýðingu

Rainbow Rowell: Eleanor og Park. Þýðendur: Marta Hlín Magnúsdóttir og Birgitta Elín Hassell.

Besta ljóðabókin

Kristín Eiríksdóttir: Kok.

Besta handbókin / fræðibókin

Snorri Baldursson: Lífríki Íslands – Vistkerfi lands og sjávar.

Besta ævisagan

Helga Guðrún Johnsson: Saga þeirra, saga mín
og Jóhanna Kristjónsdóttir: Svarthvítir dagar.

2013

Besta íslenska skáldsagan

Sjón: Mánasteinn: drengurinn sem var aldrei til.

Besta skáldsagan í íslenskri þýðingu

Frederik Backman: Maður sem heitir Ove. Jón Daníelsson þýddi.

Besta íslenska barnabókin

Vilhelm Anton Jónsson: Vísindabók Villa.

Besta barnabókin í íslenskri þýðingu

David Walliams: Amma Glæpon. Guðni Kolbeinsson þýddi.

Besta íslenska táningabókin

Andri Snær Magnason: Tímakistan.

Besta táningabókin í íslenskri þýðingu

Veronica Roth: Afbrigði. Magnea J. Matthíasdóttir þýddi.

Besta ljóðabókin

Bjarki Karlsson: Árleysi alda.

Besta handbókin / fræðibókin

Guðbjörg Kristjánsdóttir: Íslenska teiknibókin.

Besta ævisagan

Sigrún Pálsdóttir: Sigrún og Friðgeir.

2012

Besta íslenska skáldsagan

Eiríkur Örn Norðdahl: Illska

Besta skáldsagan í íslenskri þýðingu

Jennifer Egan: Nútíminn er trunta. Arnar Matthíasson þýddi

Besta íslenska barnabókin

Þórdís Gísladóttir: Randalín og Mundi

Besta barnabókin í íslenskri þýðingu

Jakob Martin Strid: Ótrúleg saga um risastóra peru. Jón St. Kristjánsson þýddi

Besta íslenska táningabókin

Kjartan Yngvi Björnsson og Snæbjörn Brynjarsson: Hrafnsauga

Besta táningabókin í íslenskri þýðingu

Mats Strandberg og Sara Bergmark Elfgren: Hringurinn. Þórdís Gísladóttir þýddi

Besta ljóðabókin

Megas: Megas - textar 1966-2011

Besta handbókin / fræðibókin

Dr. Gunni: Stuð vors lands

Besta ævisagan

Ingibjörg Reynisdóttir: Gísli á Uppsölum

2011

Besta íslenska skáldsagan

Jón Kalman Stefánsson: Hjarta mannsins
Steinunn Sigurðardóttir: Jójó

Besta þýdda skáldsagan

Jonas Jonasson: Gamlinginn. Páll Valsson þýddi

Besta íslenska barnabókin

Bryndís Björgvinsdóttir: Flugan sem stöðvaði stríðið

Besta þýdda barnabókin

Biro Val (endursögn): Dæmisögur Esóps. Steingrímur Steinþórsson þýddi

Besta ljóðabókin

Þorsteinn frá Hamri: Allt kom það nær

Besta ævisagan

Hannes Pétursson: Jarðlag í tímanum

Besta handbókin / fræðibókin

Jónas Kristjánssson: 1001 þjóðleið

2010

Besta íslenska skáldsagan

Bergsveinn Birgisson: Svar við bréfi Helgu

Besta þýdda skáldsagan

Sofi Oksanen: Hreinsun. Sigurður Karlsson þýddi

Besta íslenska barnabókin

Þórarinn Eldjárn: Árstíðirnar

Besta þýdda barnabókin

Annabel Karmel: Þú getur eldað. Nanna Rögnvaldsdóttir þýddi

Besta ljóðabókin

Gerður Kristný: Blóðhófnir

Besta ævisagan

Guðni Th. Jóhannesson: Gunnar Thoroddsen

Besta handbókin/fræðibókin

Ragnar Axeslsson (RAX): Veiðimenn norðursins

2009

Besta íslenska skáldsagan

Jón Kalman Stefánsson: Harmur englanna

Besta þýdda skáldsagan

Carlos Ruiz Zafrón: Leikur engilsins. Sigrún Á. Eiríksdóttir þýddi

Besta íslenska barnabókin

Silja Aðalsteinsdóttir: Úrval úr sögum, þjóðsögum og ævintýrum. Úr safni Jóns Árnasonar og fleiri

Besta þýdda barnabókin

Mario Ramos: Hver er sterkastur? Guðrún Vilmundardóttir þýddi

Besta ljóðabókin

Gyrðir Elíasson: Nokkur orð um kulnun sólar

Besta ævisagan

Páll Valsson: Ævisaga Vigdísar Finnbogadóttur

Besta handbókin/fræðibókin

Helgi Björnsson: Jöklar á Íslandi

2008

Besta íslenska skáldsagan

Einar Kárason: Ofsi

Besta þýdda skáldsagan

Markus Zusak: Bókaþjófurinn. Ísak Harðarson þýddi

Besta íslenska barnabókin

Gerður Kristný: Garðurinn

Besta þýdda barnabókin

Mario Ramos: Hver er flottastur?

Besta ljóðabókin

Páll Ólafsson: Eg skal kveða um eina þig alla mína daga: ástarljóð Páls Ólafssonar

Besta ævisagan

Sigmundir Ernir Rúnarsson: Magnea

Besta handbókin/fræðibókin

David Burnie: Dýrin. Guðni Kolbeinsson þýddi. Fagleg ritstjórn: Örnólfur Thorlacius

2007

Besta íslenska skáldsagan

Jón Kalman Stefánsson: Himnaríki og helvíti

Besta þýdda skáldsagan

Khaled Hosseini: Þúsund bjartar sólir. Anna María Hilmarsdóttir þýddi

Besta íslenska barnabókin

Þórarinn Eldjárn: Gælur, fælur og þvælur

Besta þýdda barnabókin

J. K. Rowling: Harry Potter og dauðadjásnin. Helga Haraldsdóttir þýddi

Besta ljóðabókin

Kristín Svava Tómasdóttir: Blótgælur

Besta ævisagan

Vigdís Grímsdóttir: Sagan um Bíbí Ólafsdóttur

Besta handbókin/fræðibókin

Sigríður Harðardóttir (ritstj.): Maðurinn

2006

Besta íslenska skáldsagan

Bragi Ólafsson: Sendiherrann

Besta þýdda skáldsagan

Vikas Swarup: Viltu vinna milljarð? Helga Þórarinsdóttir þýddi

Besta íslenska barnabókin

Guðrún Helgadóttir: Öðru vísi saga

Besta þýdda barnabókin

Ernest Drake: Drekafræði: drekabókin mikla. Árni Óskarsson þýddi

Besta ljóðabókin

Ingunn Snædal: Guðlausir menn

Besta ævisagan

Halldór Guðmundsson: Skáldalíf

Besta handbókin/fræðibókin

Andri Snær Magnason: Draumalandið

2005

Besta íslenska skáldsagan

Sjón: Argóarflísin

Besta þýdda skáldsagan

Carlos Ruiz Zafón: Skuggi vindsins. Tómas R. Einarsson þýddi

Besta íslenska barnabókin

Áslaug Jónsdóttir: Gott kvöld

Besta þýdda barnabókin

Christopher Paolini: Eragon. Guðni Kolbeinsson þýddi

Besta ljóðabókin

Þórarinn Eldjárn: Hættir og mörk

Besta ævisagan

Gerður Kristný: Myndin af pabba: saga Thelmu

Besta handbókin/fræðibókin

Hans H. Hansen: Íslandsatlas

2004

Besta íslenska skáldsagan

Bragi Ólafsson: Samkvæmisleikir

Besta þýdda skáldsagan

Mark Haddon: Furðulegt háttalag hunds um nótt. Kristín R. Thorlacius þýddi

Besta íslenska barnabókin

Áslaug Jónsdóttir: Nei! sagði litla skrímslið

Besta þýdda barnabókin

Julia Donaldson: Greppibarnið. Þórarinn Eldjárn þýddi

Besta ljóðabókin

Sigfús Bjartmarsson: Andræði

Besta ævisagan

Halldór Guðmundsson: Halldór Laxness

Besta handbókin/fræðibókin

Snævarr Guðmundson: Íslenskur stjörnuatlas

2003

Besta íslenska skáldsagan

Ólafur Gunnarsson: Öxin og jörðin

Besta þýdda skáldsagan

Dan Brown: Da Vinci lykillinn. Ásta S. Guðbjartsdóttir þýddi

Besta íslenska barnabókin

Sigrún Eldjárn: Týndu augun

Besta þýdda barnabókin

Zizou Corder: Ljónadrengurinn. Guðrún Eva Mínervudóttir þýddi

Besta ljóðabókin

Gyrðir Elíasson: Tvífundnaland

Besta ævisagan

Þráinn Bertelsson: Einhvers konar ég

Besta handbókin/fræðibókin

Ýmsir höfundar: Úr torfbæjum inn í tækniöld

2002

Besta íslenska skáldsagan

Andri Snær Magnason: LoveStar

Besta þýdda skáldsagan

Houellebecq Michael: Áform. Friðrik Rafnsson þýddi

Besta íslenska barnabókin

Þorvaldur Þorsteinsson: Blíðfinnur og svörtu teningarnir - ferðin til Targíu
og
Auður Jónsdóttir: Skrýtnastur er maður sjálfur

Besta þýdda barnabókin

Philip Pullman: Skuggasjónaukinn. Anna Heiða Pálsdóttir þýddi

Besta ljóðabókin

Ingibjörg Haraldsdóttir: Hvar sem ég verð?

Besta ævisagan

Einar Kárason: KK - Þangað sem vindurinn blæs

Besta handbókin/fræðibókin

Þór Whitehead: Ísland í hers höndum

2001

Besta íslenska skáldsagan

Hallgrímur Helgason: Höfundur Íslands

Besta þýdda skáldsagan

Hasek Jaroslav: Ævintýri góða dátans Svejk í heimsstyrjöldinni. Karl Ísfeld þýddi

Besta íslenska barnabókin

Þórarinn Eldjárn: Grannmeti og átvextir

Besta þýdda barnabókin

Rowling, J. K. : Harry Potter og eldbikarinn. Helga Haraldsdóttir þýddi

Besta ljóðabókin

Sigurður Pálsson: Ljóðtímaleit

Besta ævisagan

Sigríður Dúna Kristmundsdóttir: Björg: ævisaga Bjargar C. Þorláksson

Besta handbókin/fræðibókin

Gunnar L. Hjálmarsson: Eru ekki allir í stuði? Rokk á Íslandi á síðustu öld

2000

Besta íslenska skáldsagan

Einar Már Guðmundsson: Draumar á jörðu

Besta þýdda skáldsagan

Isabella Allende: Dóttir gæfunnar. Kolbrún Sveinsdóttir þýddi

Besta íslenska barnabókin

Þorvaldur Þorsteinsson: Ert þú Blíðfinnur? : ég er með mikilvæg skilaboð

Besta þýdda barnabókin

Rowling, J.K.: Harry Potter og fanginn frá Azkaban. Helga Haraldsdóttir þýddi

Besta ljóðabókin

Sigurbjörg Þrastardóttir: Hnattflug

Besta ævisagan

Ekki kosið í þessum flokki

Besta handbókin/fræðibókin

Ekki kosið í þessum flokki