Daniel Kehlmann

Aðspurð um meðferð sögulegra heimilda sagðist Tracy Chevalier (höfundur Stúlku með perlueyrnalokk og margra fleiri verka) aldrei myndu láta sögulega persónu aðhafast eitthvað sem heimildir væru sammála um að hún hefði alls ekki gert. Robert Löhr sagðist ekki hafa hikað við að uppdikta hina og þessa viðburðina – m.a.s. morð – en lét fylgja eftirmála með Skáktyrkjanum þar sem hið sanna í málinu væri áréttað. Daniel Kehlmann sagðist hafa beinlínis lagt upp með í Mælingu heimsins að hafa ekki áhyggjur af þannig smámunum, slíkt skipti engu máli í skáldverki og þótt einhverjir hefðu stungið uppá við hann að hann skrifaði eftirmála með verkinu hefði hann látið slíkt lönd og leið.