The book Karítas án titils (Karítas, Without Title) from 2004 in Norwegian.
Translation by Camillu Bjørnsten and Inge Ulrik Gundersen.
About the book:
Karitas Jónsdóttir vokser opp i en stor, farløs søskenflokk på Island. Men på tross av trange kår, er moren fast bestemt på at alle skal ha en utdanning. Og Karitas er talentfull. Et tilfeldig møte med en kvinne bak et staffeli sender henne til København for å studere og gjøre kunsten til en stadig viktigere del av livet.
Men så forelsker Karitas seg i den vakre fiskeren Sigmar, og livet tar igjen en vending for den unge kvinnen. For hvordan kan kunstneriske ambisjoner kombineres med den tradisjonelle islandske husmorrollen? Og er det mulig å velge mellom kunsten og kjærligheten?
Karitas er en roman om drømmer og lengsler, om uventet lykke og bunnløs sorg – og om stor lidenskap. Den ble nominert til Nordisk Råds litteraturpris i 2006.
