Jump to content
íslenska

Poems in Wortlaut Island

Poems in Wortlaut Island
Author
Sigurbjörg Þrastardóttir
Publisher
Wirtschaftsverlag NW
Place
Bremerhaven
Year
2000
Category
German translations

Poems published in Wortlaut Island: Isländische Gegenwartsliteratur. Editors: Franz Gíslason, Sigurður A. Magnússon and Wolfgang Schiffer. In edition die horen (26).

The following poems:

Mein Mond
Schnell
Nebensatz
Reinheit
Tausendundblauenacht

Translated by Ute Zimmermann.

Reinheit

Tripple herum
in sündigen Schuhen
mit dem Lilienstrauß
in der Hand.


Tausendundblauenacht

Alle diese Morgen
die im Tag zergingen
und alle diese Tage
die verbrannten

haben noch immer kein würdiges
Begräbnis erhalten

im Rückspiegel
einzig und allein
blaue Nebelschleier

von tausend Nächten.

More from this author

Fackelzüge: Ein Liebeslied

Read more

Poems in Neue Lyrik aus Island

Read more

Stekk (Jump)

Read more

Poems in Moord liederen

Read more

Poems in Action Poétique

Read more

Ljóð í leiðinni: skáld um Reykjavík (Poetry to Go: Poets on Reykjavík)

Read more

Bréf frá borg dulbúinna storma (Letters From the City of Undercover Storms)

Read more

Blysfarir (Torching)

Read more

Ljóð (Poems)

Read more