German translation of Til hughreystingar þeim sem finna sig ekki samtíma sínum: lög og textar by Ragnar Helgi Ólafsson.
Translated by Jón Thor Gíslason and Wolfgang Schiffer.
From the book
1491-2013
Der Morgenhimmel über den Blaubergen erinnert mich unheimlich stark an das Blau und die Wolken über Venedig im Jahr 1491 (siehe das Werk des Renaissancemeisters). Weckt aufdringliche Fragen zu Urheber- und Ehrenrecht. Die Farbe ist beinahe die gleiche und die Perspektive ist vollkommen. Wir hier im Norden haben um die fünfhundert Jahre gebraucht, um es anständig kopieren zu können.
(p. 49)
